Sonntag, 20. November 2011

What's up?

Hallo zusammen,
ich habe schon die ersten Klagen bekommen, da ich einen einzigen Post in Schwedisch verfasst habe... (wie erwartet, natürlich von meiner lieben Schwester) "You should write in English or in German. I don't understand anything!!!!", schrieb sie mir via Facebook. Haha xD Aber keine Angst, ich schreibe ja schon wieder auf Deutsch. ;) (Übrigens gibts eine ganz geniale Erfindung: Google Translator, liebe Geraldine!!)
Und man muss doch schon ein bisschen international sein, wenn man Leser aus der Schweiz, Schweden, Belgien, Russland, Amerika, Österreich, Deutschland, Dänemark, Spanien und sogar aus Australien hat! Und um den nächsten Kommentar gleich vornwegzunehmen: Nein, ich schreibe nicht auf Englisch! Das käme nicht gut raus... Thank you very much for visiting my blog even though you do not understand anything I wrote!! (So, nun habt ihr einen Eindruck vom schlechtesten Englisch ever bekommen... ;) )

Was habe ich denn so gemacht, die letzten Tage?
Die heissesten News aus Gästrikland/ Schweden, extra für euch und auf Deutsch!:
Die erste Meldung: Leider sind die Elche in Schweden seit letztdem Donnerstag vom Aussterben bedroht, da der Elchfleischkonsum in kürzester Zeit übermässig angestiegen ist. Schuld dafür sind die schwedischen Schulen, siehe Video(leider nur in Schwedisch)... (Nein, ist natürlich nur ein Joke! Aber wahr ist, dass es am Donnerstagmittag Elchhackfleisch im Gymi in Sandviken gegeben hat. Das Video zeigt die Mensa meiner Schule! Die dritte Interviewte ist übrigens eine meiner WG-Mitbewohnerin Amelie Ekström. Ich habe natürlich auch vom Fleisch probiert, doch irgendwie schmeckte es nicht wirklich sehr speziell. Schmeckte eigentlich wie normales Hackfleisch...)
 
2. Meldung: Wassergymnastik zählt nun zu den beliebtesten Sportarten der schwedischen Jugendlichen! Die Badhäuser sind überfordert, da alle Kurse überbelegt sind und die älteren Leute klagen, weil sie ihre Lieblingssportart nicht mehr ausführen können.

Nun ja.. Auch das stimmt nicht ganz. Aber wir hatten letzten Donnerstag Wassergymnastik auf dem Trainingsplan und es hat richtig Spass gemacht. Und von wegem, Wassergymnastik seie nur was für ältere Leute! Es war auf alle Fälle super anstrengend und der Kurs war eigens für uns Orientierungsläufer gebucht worden. Und die Leiterin hat uns mit lautem Zurufen und mit ihrer Trillerpfeife wirklich auf Trab gehalten! Ich war auf alle Fälle recht kaputt nach diesem Training...



Nun gibt es eine kleine Sendepause. Wir fahren nämlich nach Valbo zu einem grossen Shoppingzentrum und werden dort in der IKEA Mittag essen! =)
Vielleicht köttbullar...oder pannkakor...? Mums ;)

















2 Kommentare:

  1. Dieser Kommentar wurde vom Autor entfernt.

    AntwortenLöschen
  2. You could write in Swedish again if you want. I understood your blog except the maps, that text I couldn't put in the google translater. But an advice for all the ones who can not understand Sanrdrine's Swedish blog put it in the google translator and translate Swedish to English. Than the text makes actually more sense! :-)

    @Sandrine: Maybe you will have the same food at Ikea that we had at our club fest. Actually we had to fill out a quiz about Sweden at the club fest but I didn't know anything! I wish you could be there and give me the right answers. ;-) Love and Miss you Geraldine

    AntwortenLöschen

Schreibe hier deinen Kommentar!
Ich freue mich über alles, was ihr schreibt und anworte gerne auf eure Fragen.