 |
| Erschöpft nach dem Sprint am Samstag |
Hallo zusammen!
Hm, hätte nicht gedacht, dass es so viele
Reaktionen auslösen würde, wenn ich ein einziger Mal nur auf Schwedisch
schreibe. Habe gedacht, dass man den Text mit "google" übersetzen
könnte oder so. Aber wie ich selbst ausprobiert habe, kommt dabei was
ziemlich Originelles raus... ;) Wobei der Text ja nicht mal wirklich
schwer ist. Jemand hat sich anscheinend ziemlich darüber geärgert und
mir sogar eine negative Bewertung gegeben. :O Sorry, es war überhaupt nicht meine Absicht euch zu verärgern oder zu langweilen!!
Also für alle, die
kein Schwedisch können und/oder es sich nicht erlernen möchten, schreibe ich
noch eine Übersetzung des gestrigen Eintrags:
Ich bin ziemlich müde und darum werde ich nun nicht so viel schreiben.
Aber ich hoffe, dass ihr auch so ein super Wochenende gehabt habt, wie ich.
Ich habe an beiden Tagen Wettkämpfe gehabt und wie immer ist es toll gewesen.
Ich bin den Orientierungslauf namens "Tunadubbeln" gesprungen,
welcher ein Wettkampf mit zwei Etappen war. Ein Sprint am Morgen und
eine Mitteldistanz am Nachmittag.
Die Karten findest du hier:
Es war lässig mit zwei Läufen am selben Tag und es lief mir auch gut. Ich
wurde dritte im Sprint und gewann die Mitteldistanz in der
D21-Kategorie. (Hauptklasse der Damen/keine Altersbeschränkungen) Nur
das Wetter könnte ein bisschen besser gewesen sein.
Dagegen hat es heute recht schönes Wetter gegeben. Die Sonne schien
und ich genoss die wärmeren Temperaturen. Ich sass fast den ganzen
Nachmittag draussen und las das Buch "Die Tribute von Panem". (=The
Hungergames) Es ist wirklich spannend, kann kaum aufhören zu lesen. Ich empfehle es
euch wärmstens! =)
Wie gesagt ist auch heute ein Wettkampf gewesen, doch es lief mir gar
nicht gut. Grosse Fehler und viele kleinere + Kopfschmerzen bilden keine
gute Kombination. Aber schau selber: Faxaträffen långdistans
So, gleich fahre Erik und ich zurück nach Sandviken. Werde sehen, was ich am Abend noch machen werde...
Tschüüüüss /Sandrine ;)
 |
| Oskar Sandberg/ Gewinner der H16-Kategorie |
 |
| Alle Bilder von "Tunadubbeln" hat Kristin B. geknippst. Danke! =) |
 |
| Das Abendessen von heute: Schweinefilet, "Potatos wedges" und ein guter Salat mit Bohnen Fetakäse und anderes feines. |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Schreibe hier deinen Kommentar!
Ich freue mich über alles, was ihr schreibt und anworte gerne auf eure Fragen.