Turkey I

Good morning!
Here comes the first part of the report about the trainingcamp in Turkey!
We were 2.5 days in Antalya in the south of Turkey. There we stayed at a "four-star" hotel directly by the sea.
The view from our hotel room was fantastic!
The journey took a hole day and I was really tired when we arrived. But during the short bus trip from the airport the hotel I wrote my first "diary entry": (Unfortunately, I didn´t have time to publish it earlier.)

28-3-2012, 00:30 am, Antalya (Turkey)

Hello together,

At the moment I´m sitting in a bus and drive from the airport to our hotel in Antaya.

We are a little bit behind the timetable, but the important thing is that we are arrived in Turkey now. Wohee!

It´s 00:30 o´clock and am really tired. My brain is half sleeping so excuse me for all the mistakes i made in writing. (How I earlier said: I´m not really proud about my English...  However, I hope you understand what I try to tell. =) )

The most time today I was sitting and reading some orienteering magazines (both from Sweden  and Switzerland), newspapers, security instructions for the flight (haha, always the same and , but of course very important), the menu etc. I even studied a little bit Chemistry.

Good night! Or better: Good morning? =) 

And here comes the first picture "bomb":

Monks (the motto of the boys: Don't ask me why they selected "monks"!) are ready for Turkey By the way:The monk's bald of Erik Malmberg is real!! Pretty, isn't he? ;)

Tired monks in the bus to Arlanda

Happy girls

If the monks came trough the customs? Yes, they did!

Agents in undercover mission

Appatizer. Hazelnuts

Entertainment in the plane: "Happy feet" in Turkish... xD

Lunch

Cheers: Tomato juice tastes best above the clouds. You don't believe it? Try!

Istanbul, before landing

Fotoshooting in front of the aircraft in Istanbul

Boring: Long, long queue...

Moa Enmark at the airport

Some girls found a pretty Turk in the duty free shop in Istanbul and couldn't left before taking a picture with him. Haha: How long stood we there in front of the shop before they mustered courage to ask him for a picture? -No comment. But finally they got their picture and were happy. Very, very happy. ;)

Salad bar in Istanbul

Picknick in the second plane

//Sandrine

Glad påsk!

16 Tafeln schwarze Schokolade von Papa

Als erstes möchte ich mich ganz, ganz herzlich bei meinen beiden Grosseltern (farföräldrar och morföräldrar) und Mami bedanken, die mir je ein Osternest geschickt haben!! Ich freue mich sehr darüber und natürlich auch über die netten Karten!!

Ein grosses Dankeschön geht auch noch an meinen Papa, der mir bei seinem Besuch 16 Tafeln Schokolade mitgebracht hat! Ihr seht, ich werde dank euch sicher nicht verhungern... ;)




Ich wünsche allen schöne Ostern!

Ich habe mit der Gastfamilie gestern schon ein bisschen "vorgefeiert", da wir heute nach Norrköping reisen und dort morgen und am Montag Orientierungslaufwettkämpfe bestreiten werden. Die Schwester von Jerker (Kerstin) ist zu Besuch gekommen und wir haben ein feines Osteressen genossen.

 Monica, die wirklich eine super Köchin ist, hat uns ein richtiges Festessen aufgetischt: Eingelegter Sill (hausgemacht), Eier, Lachs, Köttbullar, Prinskorv (kleine Würstchen, ähnlich wie Wienerli), Kartoffeln, Schinken, Salat und ein feiner Spargelkuchen.

In Schale: Prinskorv und Köttbullar/

Auf der Platte: Schinken, Eier und Lachs

Spargelpaj

Monica´s homemade Sill

Und zum Dessert gab es Schoggifondue mit vielen verschiedenen Früchten und Beeren und echter Schweizer Schokolade.

Kerstin und ich

Satt und zufrieden begaben wir uns (Erik, Jerker und ich) auf Ostereiersuche in das Untergeschoss. Monica versteckte für jeden von uns ein Karton-Ei und dieses galt es möglichst schnell zu finden. Meines war ziemlich einfach versteckt: Im Trocknungsschrank in der Waschküche. Glück, dass der nicht angeschaltet war. ;)

Traditonellerweise verschenkt man in Schweden an Ostern bunte Kartoneier, die mit Süssigkeiten und Schokolade gefüllt wurden. Das linke Ei bekam ich von Kerstin und grössere von Monica. Tack så mycket!

Und natürlich versteckte auch ich ein paar Geschenke und Osterhasen für die Familie. Ich versteckte ein Tessiner Pilzrisotto für Jerker, Isostar-Brausetabletten für Erik und getrocknete Maulbeeren (aus der Türkei) für Monica.

Auf "Fischhöhe"... =)

Gefunden!

Ein paar der Goldhasen, die Mama in einem Päckchen schickte, galt  es auch zu finden. Doch am längsten brauchten sie, um die Pralinéschachtel zu finden (auch ein Geschenk von Mami). Eigentlich war es das grösste Suchobjekt, doch ich fand ein super Versteck dafür: Unter dem Sofa hatte es eine Art Holzleiste, auf der ich die Box platzierte. Das Zuschauen war sehr amüsant... Als ich den Tipp gab, dass es auf "Fischhöhe" ist, krochen Jerker und Erik auf dem Boden herum, was ziemlich lustig aussah. Monica entdeckte die Schachtel als erste, doch die anderen brauchten mindestens fünf weitere Minuten!

Glad påsk!

Viele liebe Grüsse
Sandrine

Returned

Hej hej!
Ich bin wieder zu Hause in Schweden und habe das beste Trainingslager EVER hinter mir!!
Leider hat es mit dem uppdatieren nicht so geklappt. Es ist wirklich immer etwas los gewesen und so hatte ich kaum Zeit fürs Schreiben gehabt. Ich wollte zwar trotzdem zwei-, dreimal einen kleinen Eintrag machen, doch genau da hat sich die schon ziemlich schwache Internetverbindung des Hotels ganz verabschiedet. :( Ich hoffe aber, dass ihr euch mindestens über den kleinen Gruss in Form von ein paar Bildern gefreut habt. Das Raufladen war dabei ein richtiges Geduldstraining: Ganze 15min für die wenigen Bildern hat's gebraucht!

Das total 8-tägige Lager hat einiges geboten: Anspruchsvolle Trainings, Sightseeing, abwechslungreiches Gelände jede Menge Spass und sogar alles gleichzeitig! Welcher Orientierungsläufer träumt nicht davon in diesem Gelände zu rennen?!

Ich werde euch in mehreren Teilen Bilder zeigen und kurze Erklärungen geben. Es werden nicht sehr lange Texte, doch wenn möglich versuche ich in Englisch zu erzählen. Das wird nämlich meinem Englisch echt guttun. Und nebenbei erledige ich noch meine Hausaufgaben: Ein Lagertagebuch über das Training und sonstige Erlebnisse zu schreiben. Wer mich kennt, weiss, dass ich nie sehr motiviert in den Englischunterricht gegangen bin. (Die Lehrerin und ihre Lektionen waren ziemlich langweilig, nicht die Sprache für sich!) Doch nun mit einem neuen, wirklich tollen Lehrer (ich habe kürzlich hier in Schweden den Englischkurs gewechselt), habe ich Motivation, wie noch nie zuvor fürs Englischlernen bekommen.
Was habt ihr gemacht? Oder was sind eure Pläne für Ostern?

Ha det bra så länge!
Puss/Sandrine

Unfortunately, it didn´t work with the updates. It´s always been something going on and so I didn´t have time for writing. Nevertheless I wanted to do an update twice, thrice, but exactly at this moment the internet connection interrupted. :( But I hope you was happy about the little greeting with the pictures. It had really to exercise patience: The loading up took 15 minutes!
The 8-days trainingcamp offered a lot: Advanced training sessions, sightseeing, varied terrain and lot of fun and even everything concurrent! Which orienteer doesn´t dream of to run in this terrain?!

I´m going to show you the pictures in several parts. I will try to write as much as possible in English. Actually, my English is not really advanced but it will be a great practice for me. And I do my homework by the way: I should write a diary about the trainingscamp and the experiences I did there. Maybe you know that I never went particularly motivated to the english lessons. (The teacher and the lessons were boring/ not the language in fact!) But now with a new, really great teacher (Recently, I changed the course.), I got as much motivation as never before.
What have you done? Or what are your plans for Easter?

Have a nice time so far!
//Sandrine