Sportlov

Tjenare, tjenare!
Ich bin wieder zurück aus dem sonnigen und warmen Portugal!
Aber die Sonne scheint zum Glück auch wieder in Schweden etwas länger.
Von ca. 7 Uhr bis kurz über 17 Uhr und jeden Tag kommen 6 Sonnenminuten dazu!!
Abnormalerweise ist es sehr mild (ca.9°C) in Gävle. Ich finde das eigentlich super, wenn nur nicht der Schnee dabei wegschmelzen würde... :( Langlaufen in Gävle kann man nun vergessen.
Doch im Moment kommt Training für mich sowiso nicht in Frage: Habe zum x-ten Mal wieder eine doofe Erkältung erwischt. Ich habe zwar keinen Schnupfen, doch Halsschmerzen sind auch nicht viel besser.

Geocaching (Box war unter dem Weihnachtsbäumchen versteckt)

Frage mich, warum immer ich erwischt werde... Hat jemand irgendwelche guten Anti-Halsweh-Tipps?!

Sicher seit ihr neugierig, was ich alles in Portugal erlebt und gemacht habe.
Ich werde später einen ausführlichen Eintrag darüber machen, versprochen! ;)

Am Samstagabend sind wir heimgekommen und nun haben wir eine Woche Schulferien. Die letzten Tage bin ich darum recht gemütlich angegangen.
Der Sonntag hat zum Beispiel folgend ausgesehen:

Im Museum

Lange Ausschlafen, Blogg's lesen, Gröt essen-mmmmh, Trainingstagebuch nachtragen (in Portugal hatten wir fünf Wettkämpfe und 6 Trainings=massenweise einzutragen und auszuwerten...), Mittag essen (Spaghetti mit einer Lachssosse =) ), mit Kristin Film schauen (Misterioso/von Arne Dahl- natürlich auf Schwedisch), "Kvällsmat" essen (Sandwich-Toasts), Surfen (Facebook, Blogg's etc.) und zu guter letzt Zähneputzen und dann Nachtruhe.
War richtig schön, einmal faul zu sein. ;)
Am Montag machte ich eine kleine Fahrradtour in Gävle und versuchte einige Geocaches zu finden.




Und heute war ich mit meiner Gastmutter Monica im schwedischen Gefängnismuseum, welches auch in Gävle liegt. Man konnte in die ehemaligen Zellen gehen und bekam Kopfhörer ("Audioguide") Mithilfe man viele Infos erzählt bekam. (Ich bekam sogar ein deutschsprachiges Exemplar! Heisst aber nicht, dass ich es auf Schwedisch nicht verstanden hätte. War halt einfach gemütlicher, wenn man schon die Auswahl bekam! ;) )

Man wurde über die Hexenverbrennung, Fluchtversuche und die verschiedensten Strafen ausführlich informiert.
Früher waren Körper- und Todesstrafen fast üblicher, wie ein Gefängnisaufenthalt. So wurde einem auch das Beil gezeigt, mit welchem die Verurteilten geköpft wurden. Ich bekam gleich Hühnerhaut, als ich mir vorstellte, wieviele Leute durch diesen Gegenstand gestorben sind... Und wenn man sich vorstellte, den zu sein, der diese entsetzliche Strafe erwartete: Wie man sich wohl fühlte, wenn man gefässelt wurde und weiss, dass in wenigen Sekunden dein Leben genommen wird....? Ach, grauenhaft!!!
Der Besuch hat sich aber auf jeden Fall gelohnt: Ich weiss jetzt über die schwedische Gefängnis-und Strafgeschichte bescheid und somit fleissig was für meine Allgemeinbildung getan.Und das in den Ferien!! =)
Nun werde ich mir einen Tee machen und mich mit einem guten Buch auf dem Sofa bequem machen. Oder vielleicht kommt auch einen spannende Sendung im TV?
Puss, puss Sandrine

Ab nach Portugal!!

Hej hej!
So, nur ganz kurz: Ich muss nämlich in 10min bereit zur Abfahrt sein... Also ich bin nun recht im Stress.
Ich fliege heute nach Lissabon und dann fahren wir etwas nördlicher. Wir werden an diesem 4-Tage OL mitmachen: POM 2012
Eventuell habt ihr ja Lust, die Resultate anzugucken..
Danach werden wir ein Trainingslager mit meinem schwedischen Klub (Gävle OK) haben.
Ich freue mich auf Sonne, Wärme und endlich wieder Orientierungsläufe zu bestreiten!!!
Macht´s gut!

Dieses Bild ist von letzten Dienstag: Ich bereitete das Abendessen zu: Nudelgratin mit Erbsen, Kassle und Tomaten. Hatte kein besseres Bild gerade zur Hand... ;)

Eure Sandrine

Mathe und Rösti

Hej hej!
Eigentlich wollte ich diesen Post ja schon gestern schreiben. Doch da kamen leider ein paar andere Sachen dazwischen: Zuerst funktionierte das Internet nicht, dann musste ich meine Wäsche aufhängen, Nachtessen kochen und als ich endlich wieder Zeit hatte, kam mir in den Sinn, dass ich die Fotos vom Fest noch nicht hochgeladen hatte! Und ja, Mathematik musste ich auch noch lernen. Wir bekamen von unserem Lehrer einen Plan und nach diesem war ich etwa eine Woche im Rückstand... :/

Trigonometrische Formeln

full concentration...

Darum hiess es für mich nun: Kräftig aufholen! Denn diese Woche wäre fürs repetieren vorgesehen gewesen und nächsten Mittwoch ist Prüfungstermin. Aber wirklich ehrlich: Ich mag Mathematik sogar! Es ist sogar eines meiner Lieblingsfächer, was unter anderem auch daran liegt, dass ich dort bisher immer gute Noten erhalten habe. ;) Item. Die Tangenzsätze kann ich nun vorwärts, rückwärts, im Handstand und Schlaf. Zwei Blätter habe ich vollgekritzelt und alle Aufgaben erledigt!

Finished!!

Fürs Abendessen kochte ich richtig schweizerisch. Es gab das Nationalgericht schlechthin: Rösti! Und da meine Mutter bei ihrem Besuch Kiloweise Käse mitgebracht hat, konnte ich sogar richtigen Schweizer Käse (Gruyère) dazuservieren. Beides hat den Schweden übrigens ausgezeichnet geschmeckt.

"Mat är klar!!": v.l. Rösti, Gruyère=einer der besten Käse! und  fiskbullar in Hummersauce

Hingegen die Beilage, welche nun schwedischen Ursprungs war, schmeckte nicht halb so gut. Erwartungsvoll probierte ich die Fischbällchen, welche man fertig in einer Konservenbüchse mit Hummersauce als "fiskbullar" in jedem schwedischen Supermarkt kaufen kann. Ich bin ein richtiger "Fischfan" und geniesse es, dass es hier im Norden so eine grosse Auswahl an Fischspezialitäten und Sorten hat. Und, dass der Fisch nich nur frischer, sondern auch viel preiswerter, zu bekommen ist. Lachs (auf schwedisch: lax) wird oft und gerne gegessen und ist auch eines meiner schwedischen Lieblingsessen.

Salat mit gelben, orangen und violetten Karotten  =)

Aber zurück zu den "fiskbullar". Da ich ja eigentlich alle Sorten, Zubereitungsarten und Formen von Fisch mag (übrigens sogar Sill!), war ich natürlich gespannt, wie diese schwedische "Spezialität" schmecken wird. Doch entäuscht musste ich feststellen, dass "fiskbullar" nicht mein Fall gewesen sind. Die Konsistenz war irgendwie "schwabbelig", aber das störte mich nicht gross. Vom Geschmack hingegen waren sie eher fade und "fischelten" sogar ein bisschen: Essbar, aber eben kein Verlust, dass wir die in der Schweiz nicht haben. Ich werde sie nicht vermissen. ;) Aber eines ist sicher: Fiskbullar sind 1000 Mal besser, wie "surströmming"! =)

Surströmming kann man auch in Büchsen kaufen, deren Deckel hingegen meistens leicht gewölbt ist. Das ist nämlich das Zeichen, dass er "reif" ist. Surströmming ist eigentlich ein eingelegter Hering, der in der Büchse gelagert wird, bis er fertig gereift ist, d.h. vergoren ist. Vergorener Hering gilt als Delikatesse und riecht richtig intensiv, faulig und stinkig. Unbedingt probierenswert! Dann aber die Dose unter keinen Umständen im Haus aufmachen!!!! En guete... =)

Ha det gött! //Sandrine

Maskerade!

Nun kommen noch die versprochenen Fotos von der Maskerade-Party, welche wir letzten Donnerstag hier gefeiert hatten. Diesesmal war kein spezielles Thema bestimmt gewesen, alle sollten selbst kreativ sein und sich verkleiden. Indianer, Förster, Häftlinge, Katzen und Wille tauchte sogar in voller Skiausrüstung auf. Gefroren hat er sicher nicht!

Ich selbst hatte bis zur letzten Minute noch keinen richtig guten Einfall gehabt, was die Verkleidung betraf. Schlussendlich zog ich meine knallblaue Jeans, ein helleres Shirt und eine weisse Mütze an: Fertig war meine "last minute"-Verkleidung. =) Die blaue Feder, welche ich von meiner Gastschwester Kristin zu Weihnachten geschenkt bekommen hatte, passte noch zu den Farben. (nicht wirklich zur Verkleidung, aber egal ;) )

Ich denke nicht, dass viele herausfanden, was ich war. Aber mit viel Fantasie kann man vielleicht erkennen, dass ich ein Schlumpf darstellen sollte. Hehe, ich gebe zu: Mit wirklich viiiiieel Fantasie!

Das Fest war super gewesen und alle am nächsten Tag ziemlich müde. Zum Glück begann die erste Lektion (Mathematik) erst um 10 Uhr, sodass man trotzdem eine Mütze Schlaf bekam.

Här kommer några kort av maskeraden: Enjoy it!

//Sandrine

Übrigens, um mit den Vorurteilen aufzuräumen: Die Schweden trinken nicht so oft, wie man immer sagt! Aber wenn getrunken wird, dann eben richtig. (z.B. an Neujahr und andern Festen: Da wird alle paar Minuten ein Schnapsliedchen gesungen, "skål" gerufen und angestossen! Ist irgendwie Tradition oder so. Aber die OL-Läufer sind da recht vernünftig und kennen Grenzen. So war es nie ein "Besauffen" und wenn man nicht wollte, musste man nicht.

Der Winter kommt doch noch!

Training trotz -12°C? Klaro!!

Hej hej!
Nun ist der Winter in Gävle doch noch gekommen. Die letzten drei Tage hat Frau Holle
hart gearbeitet und uns den lang ersehnten Schnee gebracht. Draussen hat es jetzt eine 20cm dicke Schneedecke und Temperaturen um die -16°C! Fast ein bisschen zu kalt, für meinen Geschmack... Aber eigentlich sind das ja die normalen schwedischen Wintertemperaturen. ;)
Und auf den Schnee haben ja viele auch gewartet. Endlich können die Langlaufloipen in Gävle gespurt werden!
Es wäre ja schade sonst: Da hat man eine Loipe praktisch direkt vor der Haustüre, aber nützen tut die ja nichts ohne Schnee...
Aber heute habe ich trotzdem meine Joggingschuhe geschnürt. Mit Sturmmütze, zwei Schichten Thermounterwäsche und Fausthandschuhe ausgerüstet wagte ich mich in die "eisige Kälte" hinaus.
Einmal in Fahrt spürte ich die Kälte nicht mehr und genoss eine tolle Runde durch den verschneiten Wald.
Und ich stellte übrigens einen neuen persönlichen Rekord auf:
So viel ich weiss, joggte ich noch nie bei kälteren Temperaturen!! (-12°C) Wuhuu! =)
Eventuell kann ich diesen Rekord schon morgen verbessern. Da soll es nämlich noch kälter werden: Brrrr...


Übrigens vielen herzlichen Dank für die zahlreichen Mails und Kommentare! Ich freue mich immer sehr, wenn ich was von euch höre!

Und sorry, für die schlechte Uppdatierung diese Woche.
Trainings, Schule, Haushalt und Co. beanspruchten viel Zeit.
Tja, wenn man selber wohnt, muss man auch selber waschen und putzten. Nicht gerade meine Lieblingsaktivitäten. Leider muss man's aber doch machen, wenn man nicht in stinkenden, dreckigen Kleidern rumlaufen will! Doch dafür hat man viele andere Freiheiten... ;)
Am Donnerstagabend feierten wir vom OLGY eine Party.
Es war eine Maskarade und alle verkleideten sich als etwas.
Ich werde im nächsten Eintrag ein paar Fotos raufladen. Da könnt ihr dann raten, was ich darstellen sollte...
Aber vorerst werde ich es mir mit einer grossen Tasse Tee vor dem Fernsehen gemütlich machen. Es kommt das "Melodiefestival", in welchem viele verschiedene Artisten auftreten werden und dafür kämpfen, dass sie am Eurovision-Song Contest für Schweden antreten dürfen. Wünsche euch auch einen schönen Abend. Ha det bra!
//Sandrine